diff --git a/scripts/pr_status_bridge.py b/scripts/pr_status_bridge.py
index 95d26c5..dd27798 100755
--- a/scripts/pr_status_bridge.py
+++ b/scripts/pr_status_bridge.py
@@ -47,7 +47,7 @@ REPOS = os.environ.get(
     "BRIDGE_REPOS",
     "windy-chat windy-mail windy-calendar Windy-Clone WindyCloud windy-search windy-connect"
     " windy-drops windy-code-web windy-code windy-traveler windy-registry eternitas"
-    " windy-translate windytranslate-site windytraveler-site",
+    " windy-translate windytranslate-site windytraveler-site windy-hand",
 ).split()
 
 # Gitea run status -> GitHub status state. `skipped` is deliberately absent: a
diff --git a/scripts/sync_from_github.sh b/scripts/sync_from_github.sh
index 93c2d8e..e2a1567 100755
--- a/scripts/sync_from_github.sh
+++ b/scripts/sync_from_github.sh
@@ -38,7 +38,7 @@ FAILED=0
 
 # Repos Windy Git tracks FROM GitHub. Remove a repo from this list at the moment
 # it flips to Windy-Git-first, or the sync will fight its authors and win.
-REPOS="${SYNC_REPOS:-windy-calendar windy-search windy-registry Windy-Clone WindyCloud windy-cloud-sites windy-mind eternitas windy-agent windy-git windy-chat windy-mail windy-connect windy-drops windy-code-web windy-code windy-traveler windy-translate windytranslate-site windytraveler-site}"
+REPOS="${SYNC_REPOS:-windy-calendar windy-search windy-registry Windy-Clone WindyCloud windy-cloud-sites windy-mind eternitas windy-agent windy-git windy-chat windy-mail windy-connect windy-drops windy-code-web windy-code windy-traveler windy-translate windytranslate-site windytraveler-site windy-hand}"
 
 mkdir -p "$WORK"
 log() { printf '[sync %s] %s\n' "$(date -u +%H:%M:%SZ)" "$*"; }