The migration step failed with 'could not translate host name postgres'. The
Postgres service container was healthy; the job simply could not name it,
because service DNS aliases only exist on a per-job network and I had pinned
container.network to the flat 'bridge'.
That choice was wrong in both directions: it broke service containers AND it
was weaker isolation, since every concurrent job shared one bridge and could
see its neighbours. A per-job network is stricter and correct — and still has
no route to the forge, because these networks live inside the dind daemon,
which has no forge attachment at all.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
I-5 says runners execute untrusted code and must be isolated by machine
boundary. act_runner needs a Docker daemon to start job containers, and the
tempting move — what every published example does — is to mount the host's
/var/run/docker.sock. That hands every workflow, including whatever a
transitive dependency's postinstall script feels like doing, the ability to
start a privileged container mounting / — root on Grant's workstation.
Instead the runner talks to its OWN dind daemon:
- runner (TRUSTED, the act_runner daemon) sits on the forge network only to
collect jobs from gitea:3000
- dind and every job container it spawns are UNTRUSTED, on a private network
with no route to the forge, its Postgres, or its .env
- jobs cannot bind-mount from the daemon host (valid_volumes: []) and are not
handed the runner's own socket (docker_host: -)
- separate compose project, cpu/memory bounded — Veron 1 is Grant's
workstation, not a dedicated build box
The gate itself now runs as a workflow, including the migration round-trip that
already caught two bugs review did not, and the I-12 check that a COMMIT_SHA
env override cannot change what /version reports.
Labels are explicit and pinned. A workflow naming a label nobody provides
queues forever and presents as a hung CI system rather than a typo — which is
what ubuntu-latest does on every windy-registry run today.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
