Gitea was configured to connect as a 'gitea' DB user that never existed, so it
sat unconfigured behind a working tunnel. It now gets its OWN role and database
via a first-init script — I-1 says we never write Gitea's tables, and that is
better as a permission than as a promise.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
